jueves, 29 de mayo de 2014

Evaluación de Marianela

Yo leí Marianela escrito por Benito Pérez Galdós para mi clase de Español.
Aquí están los enlaces para unas evaluaciones que yo encontré de la historia:


Le daría la primera evaluación como un buen análisis y síntesis. Me gusta que escribió la evaluación en Español y también puso la traducción en Ingles. A la segunda evaluación le daría  un buen síntesis. A la tercer evaluación le daría un buen análisis.

Esta es mi critica de Marianela:

A mi me gusto mucho la historia de Marianela. La versión que leímos no era tan larga y era diferente a otras versiones que existen. Personalmente, a mi me gusto que no era tan larga por que a mi no me gusta leer tanto. Si viera sido mas larga tal vez no la hubiera terminado de leer. En la historia, Marianela es muy insegura de sí misma y sabe que no es tan "bonita" como Pablo dice que es. Pablo está ciego entonces él no sabe cómo se ve ella verdaderamente. Esta historia relaciona a mi vida porque a veces yo me siento muy insegura como ella. En un momento de la historia ella trató de tirase de un barranco y eso es algo que yo NUNCA haría. Yo les recomiendo esta historia a todos los que les guste leer. Es muy interesante y nunca quieres para de leerla porque quieres saber que va a pasar en la próxima pagina o en el próximo capitulo. Marianela es un poco triste. Cuando termine de leer llore un poco porque el final fue muy triste. La versión que leimos era muy fácil para entender y creo que cualquier persona que sabe leer en Español puede leer esta historia. El personaje que más me interesó fue Marianela. Ella es la protagonista de la historia y me interesaba saber que iba pasar con ella durante los capítulos. Cuando Pablo vio a Marianela por primera vez después de haber sido operado, pensó que era una pobre chica sin hogar enfermo. Él dijo, "Ya veo que Florentina ha regogido a una pobre. ¿Estas enferma?". Esta es una comillo que se destacó para mí porque nos enseña como cambia de pensamiento Pablo. Al final de la historia Marianela se muere y vemos que Florentina de veras quería a Marianela. Florentina dijo, "Yo quería hacerla feliz, y ella no quiso serlo".

lunes, 26 de mayo de 2014

El Bilingüismo

A mi me encanta ser bilingüe. Me siento muy afortunada de que mis padres me enseñaron Español cuando era una pequeña porque ahora lo hablo con fluidez.  Hay muchas ventajas siendo bilingüe no solo cuando estas buscando un trabajo pero también para socializar. Una ventaja es que tienes mas oportunidades para agarrar un trabajo. Dependiendo en el tipo de empleo es más probable que emplean a alguien que sabe como hablar ingles y otro idioma a alguien que solo sabe ingles. Para las compañías es mejor tener un empleado bilingüe porque podrá ayudar a mas gente y el negocio tendrá mas clientela. Otra ventaja es que puedes socializar con mucho gente en diferentes lugares. Por ejemplo, di que vas ha un país donde solo hablan Español tu podrás comunicarte con la gente por ser bilingüe. Otra situación puede ser que estés en una cuidad que no conoces y estas perdido y le preguntas a alguien por direcciones para irte a tu casa pero esa persona solo habla Español, tu por ser bilingüe podrás entender y hablar con la persona. Otra ventaja de ser bilingüe es que es mas fácil aprender otros leguajes. Por ejemplo si sabes hablar Español es mas fácil aprender Francés, Portugués, o Italiano. Las desventajas de ser bilingüe son que a veces puedes mesclar las dos lenguas y confundirlos. Aparte de eso no creo que hay otras desventajas. Por ser bilingüe creo que hay muchas opciones de carrera. Unos ejemplos de las carreras son ser traductor, profesor, intérprete, o reportero de la corte. A mi me gustaría aprender Francés o Italiano. No se porque pero eso dos lenguajes se me hacen interesantes. En clase vimos un video de un muchacho que es el estudiante más multilingüe del Reino Unido. Ese video era muy interesante y me sorprendió mucho que todos los leguajes que hablo los hablo muy bien. A mi me gustaría ser como ese muchacho. Aquí está el enlace para el estudiante más multilingüe del Reino Unido: An Interview with the UKs most multilingual Student